علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
294
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
( 1 ) 4 . حضرت باقر عليه السّلام فرمود : خداوند متعال مىفرمايد : بعضى از بندگان مؤمن از من توفيق عبادت مىخواهند من به جهت اينكه براى او عجب و خودپسندى پيش نيايد اين توفيق را به وى نمىدهم ، بعضى از بندگان مؤمن را فقط فقر اصلاح مىكند و اگر او را بىنياز كنم هلاك مىگردد . ( 2 ) 5 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : خداوند متعال مىفرمايد : بعضى از بندگان من شايستگى پيدا نمىكنند مگر اينكه توانگر شوند و تندرست باشند ، لذا من آنها را ثروتمند مىكنم و بدن آنان را سالم مىگردانم تا امور دين آنها اصلاح گردد . بعضى از بندگان مؤمن كسانى هستند كه دين آنها فقط با فقر و تنگدستى و بيمارى محفوظ مىماند و من مىدانم كه دين آنها را چگونه نگه دارم ، بعضى از بندگان مؤمن بسيار كوشش مىكنند كه عبادت كنند ، آنها شبها از خواب شيرين بر مىخيزند و خود را به مشقت مىاندازند و عبادت مىكنند . بعضى از شبها من اين چنين بندگان را خواب مىبرم و آنها موفق نمىشوند از خواب برخيزند و عبادت كنند ، او صبح از خواب بر مىخيزد و از اينكه در خواب مانده و نتوانسته نماز شب بخواند خود را سرزنش مىكند و اظهار ناراحتى مىنمايد . اگر اين مرد مؤمن همه شبها موفق شود نماز شب بخواند عجب او را فرا مىگيرد و همين عجب و خودخواهى او را به فساد مىكشاند ، و او در اثر خودخواهى خويشتن را هلاك خواهد كرد و او چنين خيال مىكند كه بهتر از او عابدى نيست ، و در نتيجه از خداوند دور مىگردد . ( 3 ) 6 . على عليه السّلام فرمود : تواضع بالاترين مقام آدم است عجب و خودخواهى آدمى را به وحشت و تنهائى گرفتار مىكند . از مرد خودخواه متكبر كه تا ديروز نطفه بود و حالا فخر و مباهات مىكند تعجب مىكنم در حالى كه اين مرد فردا مردارى خواهد شد . ( 4 ) 7 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : يكى از روزها موسى بن عمران در جايى